Percakapan orang Indonesia.
Pagi ini sambil menunggu pesawat ke Singapore di Ruang Tunggu Terminal 2 F Bandara Soetta saya mendengar ada percakapan dalam bahasa Inggris di kursi sebelah.
Seorang anak muda yang penampilannya lumayan cool, mengobrol dengan seorang bule. Mungkin sekadar membunuh waktu atau, mumpung ada kesempatan.
"Where are you going?" si bule membuka percakapan.
"To Yogya, Mister" jawab sang pemuda.
"What's the occasion?"
"Attending a wedding party, Mister!" jawab si pemuda sudah mulai 'pede'.
"Wow!" kata si bule setengah berteriak. "It must be quite interesting. Whose wedding party is that?" tambahnya.
"My father's party!" jwb si pemuda.
"Oh... so your dad's getting married again, huh?!" kata si bule seperti bergumam.
"No..no...no ..mister!" jawab si pemuda mulai agak bingung dan gugup.
"But you said it's your dad's wedding party?" kata si bule menegaskan.
"Ah.. I mean.. my dad has a.. a.. wedding download party.. Mister!" kata si pemuda tergopoh-gopoh.....
"???!!!###::!!!..What!!!" kali ini si bule benar-benar puyeng ngga paham apa yang dikatakan lawan bicaranya.
************
Usut punya usut, ternyata yang dimaksud dengan "Wedding Download" oleh pemuda tersebut adalah, bahwa ayahnya "Ngunduh Mantu"... (saya juga tidak tahu apa bahasa Inggrisnya yang pas....?)
0 comments:
Post a Comment